Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het woord des HEEREN, dat geschied is tot Joel, den zoon van Pethuel: |
| WLC | דְּבַר־יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֔ה אֶל־יֹואֵ֖ל בֶּן־פְּתוּאֵֽל׃ |
| Trans. | dəḇar-JHWH ’ăšer hāyâ ’el-ywō’ēl ben-pəṯû’ēl: |
| AC | א דבר יהוה אשר היה אל יואל בן פתואל |
| ASV | The word of Jehovah that came to Joel the son of Pethuel. |
| BE | The word of the Lord which came to Joel, the son of Pethuel. |
| Darby | The word of Jehovah that came to Joel the son of Pethuel. |
| ELB05 | Das Wort Jehovas, welches zu Joel, dem Sohne Pethuels, geschah. |
| LSG | La parole de l'Eternel qui fut adressée à Joël, fils de Pethuel. |
| Sch | Das Wort des HERRN, welches an Joel, den Sohn Petuels erging: |
| Web | The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel. |
